Dziękuje za pomoc w tłumaczeniu. Prosiłbym jeszcze o pomoc.
Potrzebuje przetłumaczyć ten tekst:
Tak chciałbym wysłać telefon do naprawy ponieważ nie mogę z niego w pełni korzystać bez możliwości korzystania z Wi-Fi. Proszę o pomoc. Pozdrawiam

"Yes, I would like to send phone for repair, because I can't fully enjoy without using Wi-Fi,please help.
Best Regards"

Proszę o przetłumaczenie:

Please send the phone to your local repair shop to find out the problem and ask for the repair budget
Waiting for your message

bo nie rozumiem co mam z tym zrobić :/

Wyślij telefon do lokalnego serwisu GSM, niech znajdą usterkę i wycenią naprawę. Wtedy napisz wiadomość.

Dziękuje w takim razie prosiłbym o przetłumaczenie tego na angielski:

"Witam, już to zrobiłem, telefon został sprawdzony i nie wiadomo co jest problemem. Telefon nigdy mi nie upadł odkąd go mam i nie było z nim wcześniej problemów."

"Hello, I have already did that, the phone has been tested and I don't know what is the problem. Phone never fall and I don't have with him earlier problems."

Proszę o przetłumaczenie:
"Witam.
W każdym serwisie GSM mówią mi że jest to wada telefonu i nie można z tym nic zrobić. Wiem że przysługuje mi gwarancja od was dlatego proszę o pomoc w rozwiązaniu problemu."

"Hello.
In any GSM service they tell me that this is a defect phone and they can't do anything...
I know that I have a guarantee from you, so please help me to solve the problem"

Może ktoś przetłumaczyć tak dla pewności taki tekst:
Below is the address for you to send the product to be returned:

Jingsi Zhang
Room 689A, HuaFa Building, Huafa North Road, Futian District,Shenzhen,Guangdong, China
518000
Tel: 0755-61667886
Moblie:13590360489
(please write down order Id, item number SKU, return reason in the package.)
Note: Please Do Not Send The Parcel By Express or DHL !! If you send the parcel by express or DHL , customs will detain the parcel.

Tu masz adres zwrotny. Napisz numer zamówienia, kod produktu i powód zwrotu na przesyłce. Nie wysyłaj DHLem ani przesyłką ekspresową, bo zostanie zatrzymana przez celników.

Dear Friend,
please make factory reset to check ,
if system problem reset can solve problem .
also you can send back ,let us fix for you ,this way will take little long time.

Proszę mi to przetłumaczyć żebym miał pewność co tam jest napisane.

Drogi przyjacielu, zrób reset do ustawień fabrycznych, by zobaczyc czy może naprawić ten błąd.
Oczywiście mozesz też odesłać, naprawimy go dla Ciebie, lecz może to zająć sporo czasu.