Hi, is there possibility of buying two left gloves in black size L?

Autor postu otrzymał pochwałę

Jak jest w opisie aukcji okularów przeciwsłonecznych :

Lenses Optical Attribute: Mirror

a okulary są podpisane np:
Silver/mirror

To znaczy że to są "lustrzanki" ? chodzi i o okulary w których nie widać oczu tylko swoje odbicie

Na to wychodzi. Z tej części opisu wynika, że to Twoje "lustrzanki".

Witam proszę o tłumaczenie

Czy mógł byś wysłać pudełko od zegarka w drugiej przesyłce z uwagi na możliwość zatrzymania kompletu przez urząd celny

Dziękuję

Could You send watch box in second package due to higher risk of coustoms revision if watch and box will be send in one package?

Dzięki wielkie ;)

Proszę o przetłumaczenie następującego tekstu:

"Proszę o przesłanie właściwego numeru przesyłki, ponieważ ten który otrzymałem jest niedobry."

Z góry dziękuję.

Artur

Please give me the correct tracking number as the one you gave me lately is not valid. Thanks.

Dziękuję

Chce zadać chińczykowi pytanie: "Czy zgodzisz się wysłać zegarek do Polski i w razie zatrzymania zegarka przez urząd celny nie przyjmę paczki. Po odzyskaniu przeze mnie $ zamówię ten zegarek jeszcze raz a Ty dolicz koszty wysłania zegarka podwójnie." coś w tym stylu.

Would you agree for a solution like this: you ship the watch and in case of any problems with the customs I will refuse to accept the parcel. It will be sent back to you. Once I get the refund I will order again and you will add some extra cost of the shipment so that not to bear these cost by yourself.

Niezależnie od tłumaczenia proponuję dobrze przemyśleć takie rozwiązanie. Wcale nie musi być tak kolorowo jak sobie tu chcecie ustalić.

Autor postu otrzymał pochwałę

@paralityk w skrajnym przypadku dostaniesz przesyłkę w ostatniej chwili, nie przyjmiesz jej ze względu na VAT i nie zdążysz nawet założyć sporu. Ani kasy ani zegarka.

Autor postu otrzymał pochwałę