Prosił bym o tłumaczenie.... Czy możesz wysłać te kurtkę w deklaracji paczki jako kurtka dziecięca cena 14.99$

tomeklodz napisał(a):Kod został ukryty, aby go zobaczyć zarejestruj się lub zaloguj!

Can you declare this jacket as "kids-jacket", value 14.99$?

Dzięki wielkie

Dziękuje za wcześniejszą pomoc i proszę o odpowiedz na tą wiadomość:
"I get your message and video
After you get cellphone, do you have change our install multi-lang ROM ?
If yes, i can give you a original ROM and help you install test"

Odpowiedz: Na oryginalnym romie nie działa rotacja i na innych romach też nie działa. Musi być uszkodzony czujnik. Dokładnie to sprawdziłem. Pozdrawiam.

Z góry dziękuję za tłumaczenie.

muszyna2 napisał(a):Kod został ukryty, aby go zobaczyć zarejestruj się lub zaloguj!

Rotation doesn't work in the original rom. It also doesn't work in other roms. The sensor must be defective I checked it thoroughly. Greetings

Autor postu otrzymał pochwałę

Proszę o tłumaczenie, z góry dziękuję

Why you need to update it?
Please tell me the reason, and why you need to ship it back?
Best regards,
jenny

Dlaczego chcesz aktualizować? Podaj mi powód i powiedz dlaczego chcesz odsyłać?

Autor postu otrzymał pochwałę

Dziękuję bardzo, a teraz prosiłbym w drugą stronę.

Tak jak pisałeś zainstalowałem jeszcze raz rom z linku który podałeś, ale nic to nie dało.
Podejrzewam że jest to wada wyświetlacza, a nie oprpgramowania.
Jeszcze raz podaję linka do filmu z problemem, oraz foto.
Tak więc proszę o podanie adresu, w celu reklamacji, bo nie widzę innej możliwości naprawy.

Prosił bym o tłumaczenie....
Thank you very much for your recent message.
The payment of the order has not been checked.Is there any information showing that why you can not pay for the order sucessfully?Wish your reply.
We sincerely apologize for any additional inconvenience that may be caused.

z góry dzięki

Dzięki za ostatnią wiadomość.
Nie odnotowaliśmy (lub sprawdziliśmy) płatności za to zamówienie. Czy jest jakikolwiek komunikat/informacja, która mówi dlaczego nie możesz tej płatności zrealizować? Prosimy o informację.
Przepraszamy za wszelkie niedogodności.

snajp napisał(a):Kod został ukryty, aby go zobaczyć zarejestruj się lub zaloguj!

Just like you wrote - I installed the ROM from your link but it didn't do the trick.
I suspect it may be more a display failure than a software one.
Here's the link to the footage showing the problem and some photos.
One way or another, please give me the address, to send it back with a complaint as I simply see no other option here.

Autor postu otrzymał pochwałę

Witam, znowu proszę o odpowiedz na ten tekst:

"Hello my friend
http://pan.baidu.com/s/1i3f3oR7
This if china lenovo a850+ official ROm download link
you can download and try install test, if problem still
please tell me, i'll give you a shipping back address, help you change a new one or return
Thanks"


Odp.
"Proszę o padanie adresu do odesłania telefonu w celu wymiany na sprawny. Pozdrawiam"

Z góry wielkie dzięki za pomoc.