Nie rozumiem pewnych rzeczy.
Najpierw odesłałeś towar a dopiero później negocjowałeś ze sprzedawca co zrobić?
Uszlachetnienie bierne możesz robić jak dostaniesz towar odesłany od Chińczyka.
VATu zapłaconego przy zakupie już nie odzyskasz. Nie kojarze by w FAQ było opisane inaczej (mógłbyś zacytować?).
Uszlachetnienie bierne zapobiega płaceniu VATu za towar odesłany po naprawie przez sprzedawcę (gdy już raz zapłaciłeś przy kupnie) a nie odzyskaniu VAT za odesłany towar do sprzedawcy
I na drugi raz zasada: Najpierw orientujemy się co robić a potem to robimy a nie odwrotnie (czyli najpierw rozmawiasz ze sprzedawcą a potem odsyłasz a nie odwrotnie)