witam wszystkich! poproszę o przetłumaczenie tekstu - nie otrzymałam mojej przesyłki w obiecanym terminie. proszę o ponowne wysłanie przesyłki ( może nie dosłownie ale coś w tym stylu).

Najprościej jak się da:

" I didn't received, please resend"

ok, dziękuje :)
a kiedy się zakłada spór na paypal? najpierw bilet do sprzedawcy że towar nie doszedł a potem spór czy najpierw spór na paypal ?

Najpierw radzę skontaktować się ze sprzedawcą w tej sprawie.

ok, oczywiście wolałabym to załatwić polubownie i otrzymać towar. Zapytałam dlatego, że nie wiem jakie terminy obowiązują na zakładanie sporów na paypal i nie chciałbym dopuścić do sytuacji, że będzie za późno na założenie sporu.

Witam.
Czekam na przesyłkę nierejestrowaną z Banggoot już 80 dni. Może ktoś zerknąć czy to jest dobrze. Z góry dziękuję.
Dear Banggood. The delivery unfortunately did not arrive to me. I asked my post office. They said they don't have the package and can't check where it is.The given address is valid.I would like to apply for re-sending the order by registered mail.

Jest w porządku.

proszę o tłumaczenie:

Związku z tym że paczka do mnie nie dotarła i płaciłem częściowo punktami gearbest. Proszę o zwrot punktów na konto gearbest i kasy na konto paypal.

Because i didnt get my package and i paid part by gearbest points, please refund my points to gearbest account and my money to paypal

Autor postu otrzymał pochwałę