Proszę o przetłumaczenie tekstu.

Zamówiony naszyjnik przyszedł uszkodzony. W linku zamieszczam zdjęcie. Proszę o wymianę lub zwrot pieniędzy.

Hello My Friend.
Necklace came damaged, I've included a link to the photo.
Please for exchange or refund.

Czy może ktoś przetłumaczyć mój text dwa posty wyżej ? Będę wdzięczny :)

Elyseox napisał(a):Kod został ukryty, aby go zobaczyć zarejestruj się lub zaloguj!

Piszą, że adres jest OK i wyślą na ten adres, deklarując wartość $40. No i że może być podatek do zapłacenia, poinformuj o tym osobę, która przesyłkę będzie odbierać.

Wielkie dzięki.

"Witam. Czy towar został już do mnie wysłany ?"

Elyseox napisał(a):Kod został ukryty, aby go zobaczyć zarejestruj się lub zaloguj!

Hello. Has the order been sent? Please inform. Thanks.

Wysłane z mojego X98 Plus 3G przy użyciu Tapatalka

Poproszę o pomoc w tłumaczeniu takiego tekstu:

Telefon zachowuje się dziwnie. Bateria trzyma nieregularnie. Raz wytrzymuje ponad dzień, innym razem pada po dwóch godzinach. Nie ma reguły. Są problemy z ładowaniem. Proszę o podanie adresu, na który mam odesłać telefon celem wymiany na sprawny. Ewentualnie proszę o zwrot 10$ na zakup nowej baterii lub przysłanie nowej baterii.

Proszę o tłumaczenie bo już nie wiem, czy odebrali paczkę czy też nie.

I checked with your tracking number and order number, we regret that your returned package has not reflected on our system.
Therefore we are unable to process your order refund at the moment.
Please kindly recontact us in 10 business days, we will check for you and resolve for you.

proszę o przetłumaczenie

Drogi sprzedawco moja paczka już miesiąc nie przemieszcza się cały czas jest w Szanghaju proszę o wyjaśnienie co się z nią dzieje.