Nie wiem czy idealnie, ale sens podobny
Chińskie telefony zakupy Aliexpress Opinie
Forum użytkowników chińskich telefonów DUAL SIM Android pomoc, opinie, zakupy na aliexpress
Tu uzyskasz pomoc w tłumaczeniu
Regulamin działu
Zakładając nowy watek upewnij się, czy taki sam temat nie został już poruszony na forum (w tym celu użyj opcji 'szukaj')
Nowo tworzone wątki: w złych działach/na poruszane wcześniej tematy/z pytaniami na które już wielokrotnie udzielono odpowiedz będą ZAMYKANE / USUWANE
Zakładając nowy watek upewnij się, czy taki sam temat nie został już poruszony na forum (w tym celu użyj opcji 'szukaj')
Nowo tworzone wątki: w złych działach/na poruszane wcześniej tematy/z pytaniami na które już wielokrotnie udzielono odpowiedz będą ZAMYKANE / USUWANE
Re: Tu uzyskasz pomoc w tłumaczeniu
przez shayk » 6 mar 2015, o 00:43
Because of lost my package in the China on 27/08/2050 i decide to complain in Poland post. It's need 90 days to consider the complain. By this reason I need longer for 60 days buyer protection. I include copy proof of shipment by Poland post .
Nie wiem czy idealnie, ale sens podobny
Nie wiem czy idealnie, ale sens podobny
MEIZU MX4 < LENOVO K3 NOTE < MEIZU M2 < ELEPHONE P7000 < XIAOMI Mi3 < MEIZU M1 NOTE < EACHINE M1 < P6i < STAR N9800
Pomagam w zakupach z Chin
Pomagam w zakupach z Chin
-
shayk - VIP
- Posty: 1842
- Dołączył(a): 4 kwi 2014, o 13:16
- Pochwały: 41
- Telefon:: elephone
Re: Tu uzyskasz pomoc w tłumaczeniu
przez Maksu » 13 mar 2015, o 15:09
Mógłby mi to ktoś przetłumaczyć na Chiński, żeby się przedstawiciel sklepu nie męczył z translatorem gdyby zajrzał na forum?
Nie no, żartuję oczywiście, prosiłbym tę laurkę na angielski
Nie no, żartuję oczywiście, prosiłbym tę laurkę na angielski
Kod został ukryty, aby go zobaczyć zarejestruj się lub zaloguj!
XIAOMI REDMI 4X od 21.07.2017
-
Maksu - AKTYWNY
- Posty: 341
- Dołączył(a): 15 kwi 2014, o 16:53
- Pochwały: 2
- Telefon:: Xiaomi 4x 3/32
Re: Tu uzyskasz pomoc w tłumaczeniu
przez mortimer » 13 mar 2015, o 20:36
Maksu napisał(a):Kod został ukryty, aby go zobaczyć zarejestruj się lub zaloguj!
It was the first time I ordered the phone from China. I chose the CooliCool because there was a promo for the Ulefone Be Pro. I decided to take the additional insurance which came out to be the good choice, as additional tax charges were issued. I got the money back from the store.
The package was dispatched at 06/02/2015 and it was delivered (kept by the customs actually) at 20/02/2015, which was pretty much good result.
As for the phone itself - so far, so good, no failures and I hope it will not let me down.
Thanks CooliCool for a good deal.
Autor postu otrzymał pochwałę
-
mortimer - AKTYWNY
- Posty: 676
- Dołączył(a): 21 wrz 2013, o 20:32
- Lokalizacja: People's Republic of China
- Pochwały: 96
- Telefon:: , a w nim bateria.
Re: Tu uzyskasz pomoc w tłumaczeniu
przez sensimilla » 14 mar 2015, o 12:29
Proszę o pomoc
Mam jeszcze następujące pytania:
1. Czy buty są oryginalne?
2. Czy są wykonane ze skóry naturalnej?
3. Czy w zestawie otrzymam dwie pary sznurowadeł i oryginalne pudełko?
Mam jeszcze następujące pytania:
1. Czy buty są oryginalne?
2. Czy są wykonane ze skóry naturalnej?
3. Czy w zestawie otrzymam dwie pary sznurowadeł i oryginalne pudełko?
- sensimilla
- Posty: 92
- Dołączył(a): 6 wrz 2014, o 17:59
- Telefon:: sony
Re: Tu uzyskasz pomoc w tłumaczeniu
przez mortimer » 14 mar 2015, o 13:54
sensimilla napisał(a):Kod został ukryty, aby go zobaczyć zarejestruj się lub zaloguj!
I have some questions before I decide:
1. Are these shoes original?
2. Is this 100% natural leather?
3. Does the set include two pairs of shoelaces and an original box?
Autor postu otrzymał pochwałę
-
mortimer - AKTYWNY
- Posty: 676
- Dołączył(a): 21 wrz 2013, o 20:32
- Lokalizacja: People's Republic of China
- Pochwały: 96
- Telefon:: , a w nim bateria.
Re: Tu uzyskasz pomoc w tłumaczeniu
przez sensimilla » 14 mar 2015, o 17:00
mortimer napisał(a):Kod został ukryty, aby go zobaczyć zarejestruj się lub zaloguj!
I have some questions before I decide:
1. Are these shoes original?
2. Is this 100% natural leather?
3. Does the set include two pairs of shoelaces and an original box?
taką odpowiedź uzyskałem na postawione wyżej pytania
it is rep ,100% leather ,come with everything like original
- sensimilla
- Posty: 92
- Dołączył(a): 6 wrz 2014, o 17:59
- Telefon:: sony
Nowości
Mapa Strony
Index Mapy strony
RSS