SIEMA
Sorry jeżeli zawracam komuś głowę ale jestem tu nowy. FAQ coś tam +/- przeczytałem ale nie napotkałem na mój problem. Otóż zamówienie złożyłem 07/03/2o15 i teraz tak pierwszy wpis dostałem :
2015-03-13 - "The item is pre-advised"
następnie dzisiaj rano dostałem taki
2015-03-16 04:14 - "The item is ready for shipment"
ale przed chwilą pojawił się dziwny wpis i to na dodatek pomiędzy tymi dwoma i z wcześniejszą datą z :
2015-03-14 o nazwie "The item is received by the shipper in the originating country"
Tu na forum taki wpis widziałem tylko dwa razy i to na dodatek ktoś go przetłumaczył tak "przedmiot zostal dostarczony do przewoźnika" (dla naprawde opornych): "Twoja paczka jest juz na lotnisku/w samolocie". tylko że wystarczy skorzystać z byle jakiego
translatora a otrzymamy takie o to tłumaczenie :
"Element jest odbierany przez nadawcę w kraju pochodzenia" co by oznaczało że element wrócił do nadawcy w Chinach. Paczka z tego co rozumiem zrobiła koło i jest z powrotem u sprzedawcy. Czy coś pomieszałem bo w sumie w najnowszej dacie jest "The item is ready for shipment" to znaczy gotowy do odprawy na statek/samolot.
Z góry każdemu dziękuję za pomoc i w razie czego przepraszam jak się niepotrzebnie po kimś powtarzam z pytaniem.

Dodam że zakupy robiłem w "Fastcardtech" -220$-