Regulamin działu
Zakładając nowy watek upewnij się, czy taki sam temat nie został już poruszony na forum (w tym celu użyj opcji 'szukaj')Nowo tworzone wątki: w złych działach/na poruszane wcześniej tematy/z pytaniami na które już wielokrotnie udzielono odpowiedz będą ZAMYKANE / USUWANE
Re: Tu uzyskasz pomoc w tłumaczeniu
31 paź 2017, o 21:12
chodzi mi o refund na portfel GB i punkty, ponieważ teraz takie zadośćuczynienie podobno można uzyskać.
Re: Tu uzyskasz pomoc w tłumaczeniu
31 paź 2017, o 21:31
Napisz tu po naszemu tekst, który trzeba przetłumaczyć. Tak będzie najszybciej.
Re: Tu uzyskasz pomoc w tłumaczeniu
31 paź 2017, o 21:35
poproszę o zwrot gotówki na portfel GB oraz punkty za duże opóźnienie mojej przesyłki.
Re: Tu uzyskasz pomoc w tłumaczeniu
31 paź 2017, o 22:06
Please add funds to my GB wallet and add GB points to my account regarding to long delay of my shipment.
Re: Tu uzyskasz pomoc w tłumaczeniu
31 paź 2017, o 22:07
dziękuję serdecznie :)
Re: Tu uzyskasz pomoc w tłumaczeniu
31 paź 2017, o 23:17
sweetbuziak napisał(a):Kod został ukryty, aby go zobaczyć zarejestruj się lub zaloguj!
thank you :)
Re: Tu uzyskasz pomoc w tłumaczeniu
10 lis 2017, o 18:15
Czy ktoś mógłby zinterpretowac co mówi ten facet na temat aparatu przy tych modelach? Nie jest opisane który film robiony jest przez który smartphon. To samo zdjęcia a nie kumam po angielsku. https://www.youtube.com/watch?v=vUwsO5ALRKY
Re: Tu uzyskasz pomoc w tłumaczeniu
10 lis 2017, o 18:24
Napisy włączyłeś sobie? Mówi "In general my opinion is that m6 note is better camera phone and not by small margin". Co do filmów to po lewej jest m6. Mówi, że mniej się trzęsie i ma więcej detali. I w podsumowaniu potwierdza, że jeżeli chodzi o zdjęcia i filmy to m6 note lepszy.
Re: Tu uzyskasz pomoc w tłumaczeniu
10 lis 2017, o 19:58
Wielkie dzięki.
Re: Tu uzyskasz pomoc w tłumaczeniu
10 lis 2017, o 21:18
bumbum napisał(a):Kod został ukryty, aby go zobaczyć zarejestruj się lub zaloguj!
To akurat mogłeś wrzucić na google tłumacza. Wychodzi "thanks a lot".
