Napisz mu w wiadomości dane do wysyłki

Czy tak może być?
Please shipment at my full address:

Ale mu napisz ten adres na jaki ma wysłać paczke

Tak oczywiście tylko pytałem czy dobrze napisałem tłumaczenie.
Czy napisać w jakiś inny sposób?

Tak to nie jest istotne tak bardzo bo sami sprzedawcy używają angielskiego po chińsku. Na pewno będzie wiedział co chodzi.

Cytron napisał(a):Kod został ukryty, aby go zobaczyć zarejestruj się lub zaloguj!

please arrange the shipment exactly to the following address:
ale i tak zrozumie to na swój sposób...

Bardzo dziękuję wszystkim za pomoc i sugestie.
Wysłałem myślę że zrozumie :)

Czy ktoś czeka na paczkę która jest w kontenerze Despatche: 4169? Na innym wątki widziałem, że kontener 4167 już dotarł do polski.

Power bank został zamówiony z allbuy dnia 2015-07-01 04:37:56. Dzisiaj w końcu, po 12 dniach zaktualizował się status przesyłki. Jak myślicie, przyjdzie już w następnym tygodniu? Jest jeszcze możliwość, żeby urząd celny zatrzymał paczkę?
http://trackitonline.ru/?tn=UF437236102SE

Numer trackingowy nie działa jeszcze na stronie Poczty Polskiej. Dziwne, że w ogóle da się śledzić tą przesyłkę, bo z tego co wiem, to flat mail nie jest rejestrowany.

Na forum niestety mamy niedostatek wróżbitów, więc musisz się uzbroić w cierpliwość i czekać.