VAT płacisz od tego ile zapłaciłeś za towar (wartość + wysyłka). Jak towar kosztuje 100$ ale masz kupony na 20$ to płacisz faktycznie 80$. Na tyle masz przecież screen z banku.
Nie wiem jak rozmawiałeś z DHL (bo pisałeś, że pytali a ty odpowiadałeś itd).
Wyślij im screena z aukcji + screen z płatności z banku (opisane dokładnie co i jak masz w FAQ). Od tej wartości powinieneś zapłacić VAT + koszty obsługi.
Nie wiem skąd te 30$ (pisałeś, że towar kosztował 50$ + free shipping).
Dużo niejasności w tym zakupie (i opisie od ciebie).
W sprawach VAT nie ma co kombinować. Screeny mają potwierdzać twoje słowa i wtedy można coś zrobić.
Jeśli zapłaciłeś 50$ (+ free shipping) a DHL chce naliczyć VAT od 30$+70$ to muszą mieć jakieś podstawy.