Tłumaczenie już nie ulegnie żadnym poprawom, nie opłaca mi się tego nawet wprowadzać w nowszych romach. Niedługo będzie flyme 5 global (kwiecien/maj), a tam raczej polski będzie na przyzwoitym poziomie, jak nie to bede dopiero poprawiać.
U mnie jest tylko troche poprawek, nie mega dużo, więc na pierwszy rzut oka spolszczenie w wersji I nie będzie różniło się od tego mojego. Mnie bardziej przerażał brak stabilności na tych nowszych romach i problemy z Centrum Zabezpieczeń oraz inne wybryki jakieś, których sie naczytałem. U jednych jest okej, u innych nie.
u mnie pod wzgledem spolszczenia obie wersje byly w pelni akceptowalne, jednak ja mialem problem z centrum wlasnie na starym sofcie (endomondo np.) na nowym(najnowszym 4.5.4I centrum dziala ok :) coz i tak wyczekuje nowej wersji