Informacyjnie: sweden post unregistered (UF....SE) od gearbest 19 dni, całkiem szybko bo po przeczytaniu paru opinii nastawiony byłem na 2 miesiące :)

@boski zapewne LHR to Londyn Heathrow czyli opusciła lotnisko LHR

dziękuje za pomoc ;)

Witam wszystkich!
Proszę o poradę zrobiłem na aliexpress zakup zapłaciłem. Przed chwilą zauważyłem że na karcie przedmiotu mam tylko samo imię bez nazwiska.
W opcjach adres shiping zmieniłem i mam już imię i nazwisko, jednak na karcie w dalszym ciągu wisi tylko imię.
Czy sprzedający weźmie dane z tej karty czy z moich ustawień. Co robić?
Z góry dzięki za pomoc.

Napisz mu w wiadomości dane do wysyłki

Czy tak może być?
Please shipment at my full address:

Ale mu napisz ten adres na jaki ma wysłać paczke

Tak oczywiście tylko pytałem czy dobrze napisałem tłumaczenie.
Czy napisać w jakiś inny sposób?

Tak to nie jest istotne tak bardzo bo sami sprzedawcy używają angielskiego po chińsku. Na pewno będzie wiedział co chodzi.

Cytron napisał(a):Kod został ukryty, aby go zobaczyć zarejestruj się lub zaloguj!

please arrange the shipment exactly to the following address:
ale i tak zrozumie to na swój sposób...

Bardzo dziękuję wszystkim za pomoc i sugestie.
Wysłałem myślę że zrozumie :)

Czy ktoś czeka na paczkę która jest w kontenerze Despatche: 4169? Na innym wątki widziałem, że kontener 4167 już dotarł do polski.