Ależ owszem, to jest appka systemowa - w oryginalnych ROMach zawsze jest, ale w różnych wersjach może być w różnych miejscach. W grzebanym majfrendy to mogły powycinać, to ma sens.
Wrzuć plik z ROMem (update.zip) na główny katalog pamięci telefonu. Wejdź do recovery i spróbuj uruchomić tam - powinien widzieć ten plik. Uruchom i jechane.