Dowiesz się tu jak robić zakupy na aliexpress, jak płacić na aliexpress, czy zapłacisz cło i Vat, co robić jak telefon zostanie zatrzymany przez celników, jak odesłać telefon do chin, jak prowadzić spór na aliexpress, zwrot płatności z aliexpress, reklamacje, gdzie śledzić przesyłki i nie przegapisz też promocji na aliexpress i innych chińskich sklepach.
Regulamin działu
Zakładając nowy watek upewnij się, czy taki sam temat nie został już poruszony na forum (w tym celu użyj opcji 'szukaj')
Nowo tworzone wątki: w złych działach/na poruszane wcześniej tematy/z pytaniami na które już wielokrotnie udzielono odpowiedz będą ZAMYKANE / USUWANE
5 mar 2015, o 15:57
Czy to oznacza że mam farta i pomimo ich nowego roku moja paczka zostala wyslana? Ciekawe kiedy przyjdzie :p
2015-03-05 02:59 The item is ready for shipment
2015-03-03 09:26 The item is pre-advised
2015-02-28 20:00 ShenZhen Despatched from ShenZhen Yanwen Sorting Center
2015-02-28 18:00 ShenZhen Arrived at ShenZhen Yanwen Sorting Center
5 mar 2015, o 16:08
2015-03-05 02:48
The item is ready for shipment
2015-02-26 02:23
The item is pre-advised
2015-02-26 02:23
The item is pre-adviced
2015-02-25 09:10
The item is pre-adviced
2015-02-14 20:00
ShenZhen, Despatched from ShenZhen Yanwen Sorting Center
2015-02-14 18:00
ShenZhen, Arrived at ShenZhen Yanwen Sorting Center
Ja reż ominąłem nowy rok...
5 mar 2015, o 16:28
Otrzymałem zdjęcie paczki (nierejestrowanej Singapore post) i data na naklejce to 24-02, serwis gearbest podał taką informację "shipping date: March 02,2015 15:28:33 PM PST". Kiedy paczka została wysłana 24-02 czy 02-03? 24 to data druku naklejki? Mimo, że jest nierejestrowana i żadna strona nie pokazuje postępu tutaj
http://www.sky56.cn/english/track/index te informacje są obecne. Czy ta strona nie jest jakaś lewa?
5 mar 2015, o 16:54
czopki przecież chińczyki juz skończyli świętować...
5 mar 2015, o 18:02
Mam taki sam status, ciekawe ile paczka będzie leżakować zanim poleci do Amsterdamu.. Zamówiłem 12.02
5 mar 2015, o 18:04
Kiedys bylo czesto PLWAW teraz sa juz rozne kody docelowe , nie ma to znaczenia o ile wczesniejsze statusy pokazywaly ze nadano do PL.
5 mar 2015, o 20:10
The item is received by the shipper in the originating country
Przed chwilą zmienił mi się status na taki. Co on oznacza? Wcześniej miałem taki: 2015-03-05 02:48
The item is ready for shipment
NL post.
6 mar 2015, o 00:03
Tu pomoże nawet zwykły translator.
Na chłopski rozum
The item is ready for shipment - Produkt(towar) jest gotowy do wysyłki (lotu, wysłania)
6 mar 2015, o 00:20
Myślę, że chodziło o tłumaczenie tego statusu
6 mar 2015, o 00:21
Przedmiot jest dostarczony przez wysyłającego w kraju nadania.
Co w tym trudnego?
6 mar 2015, o 02:25
Przedmiot jest dostarczony przez wysyłającego w kraju nadania.
Co w tym trudnego?
Troche niejasne te Twoje tlumaczenie :D
Jako niedoszly filolog anglistyki podpowiem troche prosciej:
The item is ready for shipment-
przedmiot jest gotowy do transportuThe item is received by the shipper in the originating country-
przedmiot zostal dostarczony do przewoźnika dla naprawde opornych: Twoja paczka jest juz na lotnisku/w samolocie.
