• Reklama

[aliexpress] Gotowe zdania/zwroty, aby się dogadać

Dowiesz się tu jak robić zakupy na aliexpress, jak płacić na aliexpress, czy zapłacisz cło i Vat, co robić jak telefon zostanie zatrzymany przez celników, jak odesłać telefon do chin, jak prowadzić spór na aliexpress, zwrot płatności z aliexpress, reklamacje, gdzie śledzić przesyłki i nie przegapisz też promocji na aliexpress i innych chińskich sklepach.
Regulamin działu
Zakładając nowy watek upewnij się, czy taki sam temat nie został już poruszony na forum (w tym celu użyj opcji 'szukaj')
Nowo tworzone wątki: w złych działach/na poruszane wcześniej tematy/z pytaniami na które już wielokrotnie udzielono odpowiedz będą ZAMYKANE / USUWANE

[aliexpress] Gotowe zdania/zwroty, aby się dogadać

Postprzez leno » 16 kwi 2013, o 16:05

Witam Was,
jestem na etapie kupna tel, wszystko fajnie-pięknie jednak stopuje mnie nieco język. Nie chodzi mi tutaj o prowadzenie jakiś długich dyskusji, tylko np chcę poinformować sprzedającego aby wysłał towar jako gift, z zadeklarowaną zawartością 20$, wysłany singapursą pocztą. Tutaj prosiłbym o zdanie, może dwa napisane po angielsku (w miarę poprawnie, jeśli się da).

Fajnie, jeśli znalazłoby się więcej gotowych zwrotów na najczęstsze problemy.
leno
 
Posty: 7
Dołączył(a): 16 kwi 2013, o 15:39
Lokalizacja: od wujka Google

Reklama

Postprzez dnb8 » 16 kwi 2013, o 16:26

z chinczykiem dogadasz sie łamanym angielskim. nawet przez google translator.
oni tez pisza na poziomie kali być głodny i zły :mrgreen:
Avatar użytkownika
dnb8
 
Posty: 155
Dołączył(a): 28 lut 2013, o 13:10
Lokalizacja: LiquidCity

Postprzez leno » 16 kwi 2013, o 17:03

Przez translatora nawet chińczyk połamie sobie żeby ;) Nie wiem z kim mam do czynienia, jednak może trafić się pojętny z ang, a ja mu zdania z babolami będę wysyłał? Wolałbym poprawnie napisać.

Pomożecie?....
leno
 
Posty: 7
Dołączył(a): 16 kwi 2013, o 15:39
Lokalizacja: od wujka Google

Postprzez kombajnik » 16 kwi 2013, o 19:14

Hello, please send me phone via singapore post and as gift with declared price 20$.

Thank You
kombajnik
AKTYWNY
 
Posty: 795
Dołączył(a): 14 kwi 2013, o 18:46
Pochwały: 20
Telefon:: ZUK Z2
ROM: ZUI 2.1


Powrót do Zakupy w Chinach PRZEWODNIKI



Kto przegląda forum

Użytkownicy przeglądający ten dział: 1abc i 0 gości

  • Reklama